Can a gas cloud grab a galaxy? It's not even close. The "claw" of this odd looking "creature" in the featured photo is a gas cloud known as a cometary globule. This globule, however, has ruptured. Cometary globules are typically characterized by dusty heads and elongated tails. These features cause cometary globules to have visual similarities to comets, but in reality they are very much different. Globules are frequently the birthplaces of stars, and many show very young stars in their heads. The reason for the rupture in the head of this object is not yet known. The galaxy to the left of the globule is huge, very far in the distance, and only placed near CG4 by chance superposition.
¿Puede una nube de gas agarrar una galaxia? Ni siquiera está cerca. La "garras" de esta extraña "criatura" en la foto destacada es una nube de gas conocida como globulo cometal. Sin embargo, este globulo ha quedado roto. Los globulos cometales suelen estar caracterizados por cabezas polvorientas y colas alargadas. Estas características hacen que los globulos cometales tengan similitudes visuales con cometas, pero en realidad son muy diferentes. Los globulos son con frecuencia lugares de nacimiento de estrellas, y muchos muestran estrellas muy jóvenes en sus cabezas. La razón del rompimiento en la cabeza de este objeto aún no se conoce. La galaxia a la izquierda del globulo es enorme, muy lejana y solo se encuentra cerca de CG4 por una superposición casual.
