There's a big new telescope in space. This one, the James Webb Space Telescope (JWST), not only has a mirror over five times larger than Hubble's in area, but can see better in infrared light. The featured picture shows JWST high above the Earth just after being released by the upper stage of an Ariane V rocket, launched yesterday from French Guiana. Over the next month, JWST will move out near the Sun-Earth L2 point where it will co-orbit the Sun with the Earth. During this time and for the next five months, JWST will unravel its segmented mirror and an array of sophisticated scientific instruments -- and test them. If all goes well, JWST will start examining galaxies across the universe and planets orbiting stars across our Milky Way Galaxy in the summer of 2022. APOD Gallery: Webb Space Telescope Launch
Hay un nuevo telescopio muy grande en el espacio. Este, el Telescopio Espacial James Webb (JWST), no solo tiene un espejo más de cinco veces mayor en área que el de Hubble, sino que también puede observar mejor en luz infrarroja. La imagen destacada muestra al JWST a gran altura sobre la Tierra, poco después de haber sido liberado por la etapa superior de un cohete Ariane V, lanzado ayer desde la Guayana Francesa. Durante el próximo mes, el JWST se moverá hacia el punto L2 Sol-Tierra, donde orbitará el Sol junto con la Tierra. Durante este tiempo y los próximos cinco meses, el JWST desplegará su espejo segmentado y un conjunto de instrumentos científicos sofisticados, y los probará. Si todo transcurre según lo previsto, el JWST comenzará a examinar galaxias a lo largo del universo y planetas que orbitan estrellas en nuestra Vía Láctea en el verano de 2022.
