From somewhere else in the Milky Way galaxy, Comet 2I/Borisov was just visiting the Solar System. Discovered by amateur astronomer Gennady Borisov on August 30, 2019, the first known interstellar comet is seen in these two Hubble Space Telescope images from November and December 2019. On the left, a distant background galaxy near the line-of-sight to Borisov is blurred as Hubble tracked the speeding comet and dust tail about 327 million kilometers from Earth. At right, 2I/Borisov appears shortly after perihelion, its closest approach to Sun. European Southern Observatory observations indicate that this comet may never have passed close to any star before its 2019 perihelion passage. Borisov's closest approach to our fair planet, a distance of about 290 million kilometers, came on December 28, 2019. Even though Hubble's sharp images don't resolve the comet's nucleus, they did lead to estimates of less than 1 kilometer for its diameter.
Desde alguna parte de la galaxia Vía Láctea, el cometa 2I/Borisov visitó recientemente el Sistema Solar. Descubierto por el astrónomo aficionado Gennady Borisov el 30 de agosto de 2019, el primer cometa interestelar conocido se observa en estas dos imágenes del Telescopio Espacial Hubble tomadas en noviembre y diciembre de 2019. A la izquierda, una galaxia de fondo distante cerca de la línea de visión hacia Borisov aparece borrosa mientras Hubble sigue al cometa en movimiento y su cola de polvo, a unos 327 millones de kilómetros de la Tierra. A la derecha, 2I/Borisov aparece poco después de su perihelio, su punto más cercano al Sol. Observaciones del Observatorio Europeo Austral indican que este cometa quizás nunca haya pasado cerca de alguna estrella antes de su paso por el perihelio en 2019. El punto más cercano de Borisov a nuestro planeta, a una distancia de unos 290 millones de kilómetros, ocurrió el 28 de diciembre de 2019. Aunque las imágenes nítidas de Hubble no resuelven el núcleo del cometa, sí condujeron a estimaciones de menos de 1 kilómetro para su diámetro.
