Typically, the International Space Station is visible only at night. Slowly drifting across the night sky as it orbits the Earth, the International Space Station (ISS) can be seen as a bright spot several times a year from many locations. The ISS is then visible only just after sunset or just before sunrise because it shines by reflected sunlight -- once the ISS enters the Earth's shadow, it will drop out of sight. The only occasion when the ISS is visible during the day is when it passes right in front of the Sun. Then, it passes so quickly that only cameras taking short exposures can visually freeze the ISS's silhouette onto the background Sun. The featured picture did exactly that -- it is actually a series of images taken earlier this month from Beijing, China with perfect timing. This image series was later combined with separate images taken at nearly the same time but highlighting the texture and activity on the busy Sun. The solar activity included numerous gaseous prominences seen around the edge, highlighted in red, filaments seen against the Sun's face, and a dark sunspot.
Típicamente, la Estación Espacial Internacional es visible solo de noche. Mientras gira lentamente por el cielo nocturno al orbitar la Tierra, la Estación Espacial Internacional (ISS) puede verse como un punto brillante varias veces al año desde muchas localidades. La ISS solo es visible justo después del atardecer o justo antes del amanecer porque brilla por la luz solar reflejada — una vez que la ISS entra en la sombra de la Tierra, desaparece de la vista. El único momento en que la ISS es visible durante el día es cuando pasa justo frente al Sol. Entonces, pasa tan rápidamente que solo las cámaras que toman exposiciones cortas pueden congelar visualmente la silueta de la ISS sobre el fondo del Sol. La imagen destacada hizo exactamente eso — es en realidad una serie de imágenes tomadas a principios de este mes desde Beijing, China, con un tiempo perfecto. Esta serie de imágenes se combinó posteriormente con imágenes separadas tomadas casi al mismo tiempo, pero que resaltan la textura y la actividad en el Sol activo. La actividad solar incluyó numerosas prominencias gaseosas vistas alrededor del borde, resaltadas en rojo, filamentos vistos contra la cara del Sol, y una mancha oscura.
