Taken with a camera fixed to a tripod, many short exposures were aligned with the stars to unveil this beautiful, dark night sky. Captured near the rural village of Albany`a at the northeastern corner of Spain, the three stars of Orion's belt stretch across top center in the starry frame. Alnitak, the easternmost (left) of the belt stars is seen next to the more diffuse glow of the Flame Nebula and the dark notch of the famous Horsehead. Easily visible to the naked-eye The Great Nebula of Orion is below the belt stars. A mere 1,500 light-years distant, it is the closest large stellar nursery to our fair planet. Best seen in photographs, the broad and faint arc of Barnard's Loop seems to embrace Orion's brighter stars and nebulae though. In the northern spring the familiar northern winter constellation is setting. Near the western horizon toward lower right Orion's apparently bright blue supergiant Rigel just touches the branches of a pine tree.
Tomada con una cámara fija a un trípode, muchas exposiciones cortas fueron alineadas con las estrellas para revelar esta hermosa imagen de la oscura noche. Capturada cerca del pueblo rural de Albany`a, en la esquina nordeste de España, las tres estrellas de la cintura de Orión se extienden a través del centro superior en el marco estrellado. Alnitak, la más oriental (izquierda) de las estrellas de la cintura, se ve junto al brillo más difuso de la Nebulosa de la Llama y al notch oscuro de la famosa Nebulosa del Caballo de Bucefalo. Fácilmente visible a simple vista, la Gran Nebulosa de Orión se encuentra debajo de las estrellas de la cintura. A solo 1500 años luz de distancia, es la mayor guardería estelar más cercana a nuestro planeta. Aunque mejor vista en fotografías, el amplio y tenue arco de la Bucle de Barnard parece abrazar las estrellas y nebulosas más brillantes de Orión. En la primavera boreal, la familiar constelación del invierno boreal está poniéndose. Cerca del horizonte occidental, hacia la parte inferior derecha, la aparentemente brillante supergigante azul Rigel de Orión apenas toca las ramas de un pino.
