On May 31 tens of parallel meteor streaks were recorded in this 8 degree wide field of view of planet Earth's limb from space. The image is one of a series of 5 minute long observations by the orbiting Yangwang-1 space telescope. It was captured at 03:43 UT, near the peak of the Tau Herculid meteor shower. As predicted, the meteor shower was an active one this year, caused as Earth swept through a relatively dense stream of debris from disintegrating Comet 73P/Schwassmann-Wachmann 3, but was lacking bright meteors. Nearly all of the Tau Herculid meteors in the Yangwang-1 image are too faint to be detected by groundbased instruments. But on that date patient earthbound skywatchers under clear skies still enjoyed a memorable showing of the Tau Herculids.
El 31 de mayo se registraron decenas de rastros paralelos de meteoros en este campo de visión de 8 grados de ancho que muestra el horizonte de la Tierra desde el espacio. La imagen es una de una serie de observaciones de 5 minutos realizadas por el telescopio espacial Yangwang-1 en órbita. Fue capturada a las 03:43 UTC, cerca del pico de la lluvia de meteoros Tau Herculidas. Como se predijo, la lluvia de meteoros fue activa este año, causada por el paso de la Tierra a través de un flujo relativamente denso de escombros del cometa 73P/Schwassmann-Wachmann 3 en desintegración, pero careció de meteoros brillantes. Casi todos los meteoros de las Tau Herculidas en la imagen de Yangwang-1 son demasiado tenues para ser detectados por instrumentos basados en tierra. Sin embargo, aquel día, los observadores pacientes en la Tierra, bajo cielos despejados, aún disfrutaron de una memorable exhibición de las Tau Herculidas.
