Why does this galaxy have a ring of bright blue stars? Beautiful island universe Messier 94 lies a mere 15 million light-years distant in the northern constellation of the Hunting Dogs (Canes Venatici). A popular target for Earth-based astronomers, the face-on spiral galaxy is about 30,000 light-years across, with spiral arms sweeping through the outskirts of its broad disk. But this Hubble Space Telescope field of view spans about 7,000 light-years across M94's central region. The featured close-up highlights the galaxy's compact, bright nucleus, prominent inner dust lanes, and the remarkable bluish ring of young massive stars. The ring stars are all likely less than 10 million years old, indicating that M94 is a starburst galaxy that is experiencing an epoch of rapid star formation from inspiraling gas. The circular ripple of blue stars is likely a wave propagating outward, having been triggered by the gravity and rotation of a oval matter distributions. Because M94 is relatively nearby, astronomers can better explore details of its starburst ring.
¿Por qué esta galaxia tiene un anillo de estrellas brillantes de color azul? El hermoso universo isla de Messier 94 se encuentra a solo 15 millones de años luz de distancia en la constelación norteña de los Perros de Caza (Canes Venatici). Un objetivo popular para astrónomos basados en la Tierra, esta galaxia espiral vista de cara tiene aproximadamente 30 000 años luz de diámetro, con brazos espirales que recorren las afueras de su disco amplio. Pero este campo de visión del Telescopio Espacial Hubble abarca aproximadamente 7 000 años luz a través de la región central de M94. La imagen destacada resalta el núcleo compacto y brillante de la galaxia, las vías de polvo interiores prominentes y el notable anillo azul de estrellas masivas jóvenes. Todas las estrellas del anillo probablemente tengan menos de 10 millones de años, lo que indica que M94 es una galaxia con estallido estelar que está experimentando una época de rápida formación estelar a partir de gas que se precipita hacia el interior. El rizo circular de estrellas azules probablemente sea una onda que se propaga hacia afuera, habiendo sido desencadenada por la gravedad y la rotación de distribuciones de materia elípticas. Debido a que M94 es relativamente cercana, los astrónomos pueden explorar mejor los detalles de su anillo de estallido estelar.
