Is our Earth warming? Compared to the past 250 million years, the Earth is currently enduring a relative cold spell, possibly about four degrees Celsius below average. Over the past 120 years, though, data indicate that the average global temperature of the Earth has increased by nearly one degree Celsius. The featured visualization video depicts Earth's recent global warming in graphic terms. The depicted temperatures are taken from the Goddard Institute for Space Studies' Surface Temperature Analysis. Already noticeable by many, Earth's recent warming trend is causing sea levels to rise, precipitation patterns to change, and pole ice to melt. Few now disagree that recent global warming is occurring, and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has concluded that we humans have created a warming surge that is likely to continue. A continuation could impact many local agricultures and even the global economy. Although there seems to be no simple solutions, geoengineering projects that might help include artificial cloud creation to reduce the amount of sunlight heating the Earth's surface.
¿Está nuestro planeta calentándose? Comparado con los últimos 250 millones de años, la Tierra actualmente está atravesando un periodo relativamente frío, posiblemente unos cuatro grados Celsius por debajo del promedio. Sin embargo, en los últimos 120 años, los datos indican que la temperatura media global de la Tierra ha aumentado casi un grado Celsius. El video de visualización destacado representa gráficamente el reciente calentamiento global de la Tierra. Las temperaturas mostradas provienen del Análisis de Temperatura Superficial del Instituto Goddard para Estudios del Espacio. Ya es perceptible para muchos que la tendencia actual de calentamiento está provocando el aumento del nivel del mar, cambios en los patrones de precipitación y la fusión del hielo polar. Pocos ya discuten que el calentamiento global reciente está ocurriendo, y el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) ha concluido que nosotros, los humanos, hemos generado una ola de calentamiento que probablemente continuará. Una continuación podría afectar a muchas agriculturas locales e incluso a la economía global. Aunque parece no existir una solución simple, proyectos de geoingeniería que podrían ayudar incluyen la creación artificial de nubes para reducir la cantidad de luz solar que calienta la superficie terrestre.
