On August 25 Sun and Moon could both be seen in planet Earth's daytime skies. And so could the International Space Station. The ISS crossed the disk of the waning crescent Moon as seen from Shunyi district, Beijing, China at about 11:02 am local time. Some 40 kilometers to the southwest, in Fengtai district, the ISS was seen to cross the Sun's disk too. The solar transit was observed only 29 seconds later. Both transits are compared in these panels, composed of processed and stacked video frames from the two locations. The coordinated captures were made with different equipment, but adjusted to show the Sun and Moon at the same scale. The ISS was at a calculated range of 435 kilometers for the lunar transit and 491 kilometers when passing in front of the Sun. Artemis I: Launch Update
El 25 de agosto, tanto el Sol como la Luna pudieron verse en los cielos diurnos de la Tierra. Y también lo hizo la Estación Espacial Internacional. La ISS cruzó el disco de la Luna en cuarto menguante, según se observó desde el distrito de Shunyi, en Beijing, China, alrededor de las 11:02 de la mañana hora local. A unos 40 kilómetros al suroeste, en el distrito de Fengtai, se observó que la ISS cruzaba también el disco del Sol. La tránsito solar se observó solo 29 segundos después. Ambos tránsitos se comparan en estos paneles, compuestos por fotogramas de video procesados y apilados desde los dos lugares. Las capturas coordinadas se realizaron con equipos diferentes, pero ajustados para mostrar al Sol y a la Luna a la misma escala. La ISS se encontraba a una distancia calculada de 435 kilómetros durante el tránsito lunar y a 491 kilómetros cuando pasó frente al Sol.
