Is the sky angry with Mount Shasta? According to some ancient legends, the spirits of above and below worlds fight there, sometimes quite actively during eruptions of this enormous volcano in California, USA. Such drama can well be imagined in this deep sky image taken in late June. Evident above the snow-covered peak is the central band of our Milky Way Galaxy, on the left, and a picturesque sky toward the modern constellations of Scorpius and Ophiuchus, above and to the right. The bright orange star Antares and the colorful rho Ophiuchi cloud complex are visible just to the right of Mount Shasta, while the red emission nebula surrounding the star zeta Ophiuchi appears on the top right. The static earth image in the featured composite was taken during the blue hour, while a two-panel panorama tracking the background sky was taken later that night with the same camera and from the same location. Within a few million years, Antares, some stars in the rho Ophiuchi system, and zeta Ophiuchi will all likely explode as supernovas.
¿Está el cielo enojado con el Monte Shasta? Según algunas antiguas leyendas, los espíritus del mundo superior e inferior luchan allí, a veces con bastante actividad durante las erupciones de este enorme volcán en California, Estados Unidos. Tal drama podría imaginarse fácilmente en esta imagen del cielo profundo tomada a finales de junio. Sobre el pico cubierto de nieve se observa la banda central de nuestra Galaxia Vía Láctea, a la izquierda, y un paisaje celestial hacia las modernas constelaciones de Escorpión y Ofiuco, arriba y a la derecha. La brillante estrella naranja Antares y el complejo nublado colorido de rho Ofiuco son visibles justo a la derecha del Monte Shasta, mientras que la nebulosa de emisión rojiza que rodea a la estrella zeta Ofiuco aparece en la parte superior derecha. La imagen estática de la Tierra en la composición destacada fue tomada durante la hora azul, mientras que un panorama de dos paneles que seguía el cielo de fondo fue capturado esa misma noche con la misma cámara y desde el mismo lugar. Dentro de unos pocos millones de años, Antares, algunas estrellas en el sistema rho Ofiuco y zeta Ofiuco probablemente explotarán como supernovas.
