Looking north from southern New Zealand, the Andromeda Galaxy never gets more than about five degrees above the horizon. As spring comes to the southern hemisphere, in late September Andromeda is highest in the sky around midnight though. In a single 30 second exposure this telephoto image tracked the stars to capture the closest large spiral galaxy from Mount John Observatory as it climbed just over the rugged peaks of the south island's Southern Alps. In the foreground, stars are reflected in the still waters of Lake Alexandrina. Also known as M31, the Andromeda Galaxy is one of the brightest objects in the Messier catalog, usually visible to the unaided eye as a small, faint, fuzzy patch. But this clear, dark sky and long exposure reveal the galaxy's greater extent in planet Earth's night, spanning nearly 6 full moons.
Mirando hacia el norte desde el sur de Nueva Zelanda, la Galaxia de Andrómeda nunca se eleva más de unos cinco grados sobre el horizonte. A medida que llega la primavera al hemisferio sur, a finales de septiembre Andrómeda alcanza su punto más alto en el cielo alrededor de la medianoche. En una exposición única de 30 segundos, esta imagen con teleobjetivo rastreó las estrellas para capturar la galaxia espiral más cercana desde el Observatorio de Mount John, mientras ascendía apenas sobre las agrestes cumbres de los Southern Alps en la isla sur. En primer plano, las estrellas se reflejan en las aguas tranquilas del Lago Alexandrina. También conocida como M31, la Galaxia de Andrómeda es uno de los objetos más brillantes en el catálogo de Messier, normalmente visible a simple vista como un pequeño parche tenue y difuso. Sin embargo, este cielo claro y oscuro, junto con la exposición prolongada, revelan la mayor extensión de la galaxia en la noche terrestre, abarcando casi el tamaño de seis lunas llenas.
