When the Artemis 1 mission's Orion spacecraft makes its November 21 powered flyby of the Moon, denizens of planet Earth will see the Moon in a waning crescent phase. The spacecraft will approach to within about 130 kilometers of the lunar surface on its way to a distant retrograde orbit some 70,000 kilometers beyond the Moon. But the Moon was at last quarter for the November 16 launch and near the horizon in the dark early hours after midnight. It's captured here in skies over Kennedy Space Center along with the SLS rocket engines and solid rocket boosters lofting the uncrewed Orion to space. Ragged fringes appearing along the bright edge of the sunlit lunar nearside are caused as pressure waves generated by the rocket's passage change the index of refraction along the camera's line of sight.
Cuando la nave espacial Orion de la misión Artemis 1 realice su maniobra de acercamiento propulsado a la Luna el 21 de noviembre, los habitantes del planeta Tierra verán a la Luna en fase de cuarto menguante. La nave se acercará a unos 130 kilómetros de la superficie lunar en su camino hacia una órbita retrograda distante, a unos 70.000 kilómetros más allá de la Luna. Pero la Luna estaba en cuarto menguante para el lanzamiento del 16 de noviembre y cerca del horizonte en las primeras horas oscuras después de la medianoche. Aquí se captura sobre el cielo del Centro Espacial Kennedy junto con los motores del cohete SLS y los propulsores de cohetes sólidos que impulsa la nave Orion no tripulada hacia el espacio. Los bordes irregulares que aparecen a lo largo del borde brillante de la cara lunar iluminada por el Sol son causados por ondas de presión generadas por el paso del cohete, las cuales cambian el índice de refracción a lo largo de la línea de visión de la cámara.
