Meteors can be colorful. While the human eye usually cannot discern many colors, cameras often can. Pictured here is a fireball, a disintegrating meteor that was not only one of the brightest the photographer has ever seen, but colorful. The meteor was captured by chance in mid-July with a camera set up on Hochkar Mountain in Austria to photograph the central band of our Milky Way galaxy. The radiant grit, likely cast off by a comet or asteroid long ago, had the misfortune to enter Earth's atmosphere. Colors in meteors usually originate from ionized chemical elements released as the meteor disintegrates, with blue-green typically originating from magnesium, calcium radiating violet, and nickel glowing green. Red, however, typically originates from energized nitrogen and oxygen in the Earth's atmosphere. This bright meteoric fireball was gone in a flash -- less than a second -- but it left a wind-blown ionization trail that remained visible for almost a minute.
Los meteoros pueden ser coloridos. Aunque el ojo humano generalmente no puede discernir muchos colores, las cámaras sí lo pueden hacer. En la imagen se muestra un bólido, un meteoro en desintegración que no solo fue uno de los más brillantes que el fotógrafo haya visto nunca, sino también colorido. El meteoro fue capturado por casualidad a mediados de julio con una cámara instalada en la montaña Hochkar en Austria para fotografiar la banda central de nuestra galaxia Vía Láctea. El material brillante, probablemente expulsado hace mucho tiempo por un cometa o un asteroide, tuvo la desgracia de entrar en la atmósfera terrestre. Los colores en los meteoros suelen provenir de elementos químicos ionizados liberados mientras el meteoro se desintegra, con el azul-verde típicamente originado del magnesio, el violeta del calcio y el verde del níquel. El rojo, sin embargo, suele provenir del nitrógeno y oxígeno energizados en la atmósfera terrestre. Este brillante bólido meteorítico desapareció en un instante —menos de un segundo—, pero dejó una estela de ionización arrastrada por el viento que permaneció visible durante casi un minuto.
