Galaxies abound in this sharp telescopic image recorded on October 12 in dark skies over June Lake, California. The celestial scene spans nearly 2 degrees within the boundaries of the well-trained northern constellation Canes Venatici. Prominent at the upper left 23.5 million light-years distant is big, beautiful spiral galaxy NGC 4258, known to some as Messier 106. Eye-catching edge-on spiral NGC 4217 is above and right of center about 60 million light-years away. Just passing through the pretty field of view is comet C/2023 H2 Lemmon, discovered last April in image data from the Mount Lemmon Survey. Here the comet sports more of a lime green coma though, along with a faint, narrow ion tail stretching toward the top of the frame. This visitor to the inner Solar System is presently less than 7 light-minutes away and still difficult to spot with binoculars, but it's growing brighter. Comet C/2023 H2 Lemmon will reach perihelion, its closest point to the Sun, on October 29 and perigee, its closest to our fair planet, on November 10 as it transitions from morning to evening northern skies.
Las galaxias abundan en esta nítida imagen telescópica registrada el 12 de octubre bajo cielos oscuros sobre June Lake, California. La escena celeste abarca casi 2 grados dentro de los límites de la bien conocida constelación del norte Canes Venatici. Destacando en la esquina superior izquierda, a 23,5 millones de años luz de distancia, se encuentra la hermosa galaxia espiral NGC 4258, conocida para algunos como Messier 106. Sobre y a la derecha del centro, a unos 60 millones de años luz de distancia, se encuentra la galaxia espiral de vista de perfil NGC 4217. Pasando por el atractivo campo de visión se encuentra el cometa C/2023 H2 Lemmon, descubierto en abril pasado en datos de imágenes del Mount Lemmon Survey. Aquí, el cometa muestra una coma de color verde lima, junto con una débil y estrecha cola de iones que se extiende hacia la parte superior del marco. Este visitante del sistema solar interior se encuentra actualmente a menos de 7 minutos luz de distancia y sigue siendo difícil de observar con binoculares, pero está creciendo en brillo. El cometa C/2023 H2 Lemmon alcanzará el perihelio, su punto más cercano al Sol, el 29 de octubre, y el perigeo, su punto más cercano a nuestro planeta, el 10 de noviembre, mientras se desplaza de los cielos matutinos a los vespertinos del hemisferio norte.
