Near dawn on November 19 the Pleiades stood in still dark skies over the French Pyrenees. But just before sunrise a serendipitous moment was captured in this single 3 second exposure; a bright meteor streak appeared to pierce the heart of the galactic star cluster. From the camera's perspective, star cluster and meteor were poised directly above the mountain top observatory on the Pic du Midi de Bigorre. And though astronomers might consider the Pleiades to be relatively close by, the grain of dust vaporizing as it plowed through planet Earth's upper atmosphere actually missed the cluster's tight grouping of young stars by about 400 light-years. While recording a night sky timelapse series, the camera and telephoto lens were fixed to a tripod on the Tour-de-France-cycled slopes of the Col du Tourmalet about 5 kilometers from the Pic du Midi.
Cerca del amanecer del 19 de noviembre, las Pléyades se alzaron en un cielo aún oscuro sobre los Pirineos franceses. Pero justo antes del amanecer, un momento fortuito fue capturado en esta única exposición de 3 segundos; un meteoro brillante pareció atravesar el corazón del cúmulo estelar galáctico. Desde la perspectiva de la cámara, el cúmulo estelar y el meteoro estaban alineados directamente sobre la estación de observación situada en la cima del Pic du Midi de Bigorre. Y aunque los astrónomos podrían considerar que las Pléyades están relativamente cerca, el grano de polvo que se vaporizó al atravesar la atmósfera superior de la Tierra en realidad se encontraba a unos 400 años luz de la agrupación compacta de estrellas jóvenes del cúmulo. Mientras se grababa una serie de imágenes de temporización del cielo nocturno, la cámara y el objetivo teleobjetivo estaban fijos en un trípode sobre las laderas cicladas en la Vuelta a Francia del Col du Tourmalet, a unos 5 kilómetros del Pic du Midi.
