rth's orbit around the Sun is not a circle, it's an ellipse. The point along its elliptical orbit where our fair planet is closest to the Sun is called perihelion. This year, perihelion was on January 2 at 01:00 UTC, with the Earth about 3 million miles closer to the Sun than it was at aphelion (last July 6), the farthest point in its elliptical orbit. Of course, distance from the Sun doesn't determine the seasons, and it doesn't the determine size of Sun halos. Easier to see with the Sun hidden behind a tall tree trunk, this beautiful ice halo forms a 22 degree-wide circle around the Sun, recorded while strolling through the countryside near Heroldstatt, Germany. The Sun halo's 22 degree angular diameter is determined by the six-sided geometry of water ice crystals drifting high in planet Earth's atmosphere.
La órbita de la Tierra alrededor del Sol no es un círculo, sino una elipse. El punto a lo largo de su órbita elíptica donde nuestro planeta está más cerca del Sol se llama perihelio. Este año, el perihelio ocurrió el 2 de enero a las 01:00 UTC, con la Tierra aproximadamente 3 millones de millas más cerca del Sol que lo estuvo en el afelio (el 6 de julio pasado), el punto más alejado de su órbita elíptica. Por supuesto, la distancia al Sol no determina las estaciones, ni tampoco determina el tamaño de los halos solares. Más fácil de ver con el Sol oculto detrás del tronco de un árbol alto, este hermoso halo de hielo forma un círculo de 22 grados de ancho alrededor del Sol, grabado mientras se caminaba por el campo cerca de Heroldstatt, Alemania. El diámetro angular de 22 grados del halo solar está determinado por la geometría hexagonal de los cristales de hielo que flotan a gran altura en la atmósfera de la Tierra.
