The southern winter Milky Way sprawls across this night skyscape. Looking due south, the webcam view was recorded near local midnight on March 11 in dry, dark skies over the central Chilean Atacama desert. Seen below the graceful arc of diffuse starlight are satellite galaxies of the mighty Milky Way, also known as the Large and Small Magellanic clouds. In the foreground is the site of the European Southern Observatory's 40-metre-class Extremely Large Telescope (ELT). Under construction at the 3000 metre summit of Cerro Armazones, the ELT is on track to become planet Earth's biggest Eye on the Sky.
La Vía Láctea del invierno austral se extiende a través de este paisaje nocturno. Mirando directamente al sur, la imagen capturada por una webcam fue registrada cerca de la medianoche local el 11 de marzo, bajo cielos secos y oscuros en el desierto de Atacama, en el centro de Chile. Debajo del suave arco de luz estelar se ven galaxias satélite de la poderosa Vía Láctea, también conocidas como las Nubes Mayores y Menores de Magallanes. En primer plano se encuentra el emplazamiento del Telescopio Extremadamente Grande (ELT, por sus siglas en inglés) del Observatorio Europeo Austral (ESO). En construcción en la cumbre de Cerro Armazones, a 3000 metros de altitud, el ELT está destinado a convertirse en el ojo más grande de la Tierra sobre el cielo.
