As Mars wanders through Earth's night, it passes about 5 degrees south of the Pleiades star cluster in this composite astrophoto. The skyview was constructed from a series of images captured over a run of 16 consecutive clear nights beginning on July 12. Mars' march across the field of view begins at the far right, the planet's ruddy hue showing a nice contrast with the blue Pleiades stars. Moving much faster across the sky against the distant stars, the fourth planet from the Sun easily passes seventh planet Uranus. Red planet Mars and the ice giant world were in close conjunction, about 1/2 degree apart, on July 16. Continuing its rapid eastward trek, Mars has now left the sister stars and outer planet behind though, passing north of red giant star Aldebaran. Mars will come within about 1/3 degree of Jupiter in planet Earth's sky on August 14.
Mientras Marte se desplaza por la noche terrestre, pasa aproximadamente 5 grados al sur del cúmulo estelar de las Pléyades en esta astrofotografía compuesta. La vista del cielo fue construida a partir de una serie de imágenes capturadas durante 16 noches consecutivas despejadas, comenzando el 12 de julio. La marcha de Marte a través del campo de visión comienza a la derecha, mostrando el tono rojizo del planeta en un contraste agradable con las estrellas azules de las Pléyades. Moviéndose mucho más rápido a través del cielo en comparación con las estrellas distantes, el cuarto planeta desde el Sol supera con facilidad al séptimo planeta, Urano. El planeta rojo Marte y el mundo gigante de hielo estuvieron en una conjunción cercana, separados por aproximadamente 1/2 grado, el 16 de julio. Continuando su rápido recorrido hacia el este, Marte ya ha dejado atrás a las estrellas hermanas y al planeta exterior, pasando al norte de la estrella gigante roja Aldebarán. Marte se acercará a unos 1/3 de grado de Júpiter en el cielo de la Tierra el 14 de agosto.
