On a road trip up Mount Uludağ in Bursa province, Turkey these motorcyclists found themselves above low clouds and fog in late June. With the bright Sun directly behind them, the view down the side of the great mountain revealed a beautiful, atmospheric glory and fog bow. Known to some as the heiligenschein or the Specter of the Brocken, a glory can also sometimes be seen from airplanes or even high buildings. It often appears to be a dark giant surrounded by a bright halo. Of course the dark giant is just the shadow of the observer (90MB video) cast opposite the Sun. The clouds and fog are composed of very small water droplets, smaller than rain drops, that refract and reflect sunlight to create the glory's colorful halo and this more extensive fog bow.
Durante un viaje en carretera por la montaña Uludağ en la provincia de Bursa, Turquía, estos motociclistas se encontraron por encima de nubes bajas y niebla a finales de junio. Con el Sol brillante directamente detrás de ellos, la vista por el costado de la gran montaña reveló una hermosa gloria atmosférica y un arco de niebla. Conocida para algunos como el heiligenschein o el Espectro de Brocken, una gloria también puede verse ocasionalmente desde aviones o incluso desde edificios altos. A menudo parece un gigante oscuro rodeado por un halo brillante. Por supuesto, el gigante oscuro es simplemente la sombra del observador (video de 90 MB) proyectada en dirección opuesta al Sol. Las nubes y la niebla están compuestas por gotas de agua muy pequeñas, más pequeñas que las gotas de lluvia, que refractan y reflejan la luz solar para crear el halo colorido de la gloria y este arco de niebla más extenso.
