This was an unusual night. For one thing, the night sky of August 11 and 12, earlier this week, occurred near the peak of the annual Perseid Meteor Shower. Therefore, meteors streaked across the dark night as small bits cast off from Comet Swift-Tuttle came crashing into the Earth's atmosphere. Even more unusually, for central Germany at least, the night sky glowed purple. The red-blue hue was due to aurora caused by an explosion of particles from the Sun a few days before. This auroral storm was so intense that it was seen as far south as Texas and Italy, in Earth's northern hemisphere. The featured image composite was built from 7 exposures taken over 26 minutes from Ense, Germany. The Perseids occur predictably every August, but auroras visible this far south are more unusual and less predictable. Gallery: Perseid Meteor Shower 2024 and Aurorae
Esta fue una noche inusual. Para empezar, el cielo nocturno del 11 y 12 de agosto, hace unos días, se produjo cerca del pico de la lluvia anual de meteoros Perseidas. Por lo tanto, los meteoros cruzaron el oscuro cielo nocturno a medida que pequeños fragmentos desprendidos del cometa Swift-Tuttle entraban en la atmósfera terrestre. Aún más inusualmente, al menos para el centro de Alemania, el cielo nocturno brilló con un tono púrpura. El color rojizo-azulado fue causado por una aurora generada por una explosión de partículas del Sol unos días antes. Esta tormenta auroral fue tan intensa que se observó tan al sur como Texas e Italia, en el hemisferio norte de la Tierra. La imagen compuesta mostrada fue creada a partir de 7 exposiciones tomadas en un periodo de 26 minutos desde Ense, Alemania. Las Perseidas ocurren de manera predecible cada agosto, pero las auroras visibles tan al sur son más inusuales y menos predecibles.
