Forget X-ray vision — imagine what you could see with gamma-ray vision! The featured all-sky map shows what the universe looks like to NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope. Fermi sees light with energies about a billion times what the human eye can see, and the map combines 12 years of Fermi observations. The colors represent the brightness of the gamma-ray sources, with brighter sources appearing lighter in color. The prominent stripe across the middle is the central plane of our Milky Way galaxy. Most of the red and yellow dots scattered above and below the Milky Way’s plane are very distant galaxies, while most of those within the plane are nearby pulsars. The blue background that fills the image is the diffuse glow of gamma-rays from distant sources that are too dim to be detected individually. Some gamma-ray sources remain unidentified and topics of research — currently no one knows what they are.
Olvida la visión en rayos X — imagina lo que podrías ver con visión en rayos gamma. El mapa de todo el cielo mostrado presenta cómo se ve el universo para el Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi de la NASA. Fermi detecta luz con energías aproximadamente mil millones de veces mayores a las que puede percibir el ojo humano, y este mapa combina 12 años de observaciones de Fermi. Los colores representan la brillantez de las fuentes de rayos gamma, con fuentes más brillantes apareciendo en tonos más claros. La banda destacada que cruza el centro es el plano central de nuestra galaxia, la Vía Láctea. La mayoría de los puntos rojos y amarillos dispersos por encima y por debajo del plano de la Vía Láctea son galaxias muy distantes, mientras que la mayoría de los puntos dentro del plano son púlsares cercanos. El fondo azul que llena la imagen es el resplandor difuso de rayos gamma provenientes de fuentes distantes que son demasiado tenues como para ser detectadas individualmente. Algunas fuentes de rayos gamma permanecen sin identificar y son temas de investigación — actualmente nadie sabe qué son.
