The defining astronomical moment of this September's equinox is at 12:44 UTC on September 22, when the Sun crosses the celestial equator moving south in its yearly journey through planet Earth's sky. That marks the beginning of fall for our fair planet in the northern hemisphere and spring in the southern hemisphere, when day and night are nearly equal around the globe. Of course, if you celebrate the astronomical change of seasons by watching a sunrise you can also look for crepuscular rays. Outlined by shadows cast by clouds, crepuscular rays can have a dramatic appearance in the twilight sky during any sunrise (or sunset). Due to perspective, the parallel cloud shadows will seem to point back to the rising Sun and a place due east on your horizon on the equinox date. But in this spectacular sunrise skyscape captured in early June, the parallel shadows and crepuscular rays appear to converge toward an eastern horizon's more northerly sunrise. The well-composed photo places the rising Sun just behind the bell tower of a church in the town of Vic, province of Barcelona, Catalonia, Spain.
El momento astronómico definitorio del equinoccio de este septiembre ocurre a las 12:44 UTC el 22 de septiembre, cuando el Sol cruza el ecuador celeste moviéndose hacia el sur en su viaje anual por el cielo de la Tierra. Ese momento marca el comienzo del otoño en el hemisferio norte de nuestro planeta y la primavera en el hemisferio sur, cuando el día y la noche son casi iguales en todo el mundo. Por supuesto, si celebra el cambio astronómico de las estaciones observando un amanecer, también puede buscar los rayos crepusculares. Delimitados por las sombras proyectadas por las nubes, los rayos crepusculares pueden tener un aspecto dramático en el cielo crepuscular durante cualquier amanecer (o atardecer). Debido a la perspectiva, las sombras paralelas de las nubes parecerán apuntar hacia el Sol que se está levantando y hacia un punto exactamente al este en su horizonte el día del equinoccio. Pero en esta espectacular escena del amanecer capturada a principios de junio, las sombras paralelas y los rayos crepusculares parecen converger hacia un amanecer más septentrional en el horizonte oriental. La foto bien compuesta coloca al Sol recién nacido justo detrás de la torre campanaria de una iglesia en la ciudad de Vic, provincia de Barcelona, Cataluña, España.
