Sometimes the night sky is full of surprises. Take the sky over Lindis Pass, South Island, New Zealand one-night last week. Instead of a typically calm night sky filled with constant stars, a busy and dynamic night sky appeared. Suddenly visible were pervasive red aurora, green picket-fence aurora, a red SAR arc, a STEVE, a meteor, and the Moon. These outshone the center of our Milky Way Galaxy and both of its two satellite galaxies: the LMC and SMC. All of these were captured together on 28 exposures in five minutes, from which this panorama was composed. Auroras lit up many skies last week, as a Coronal Mass Ejection from the Sun unleashed a burst of particles toward our Earth that created colorful skies over latitudes usually too far from the Earth's poles to see them. More generally, night skies this month have other surprises, showing not only auroras -- but comets. Jigsaw Challenge: Astronomy Puzzle of the Day
A veces el cielo nocturno está lleno de sorpresas. Tome como ejemplo el cielo sobre Lindis Pass, en la Isla Sur de Nueva Zelanda, una noche de la semana pasada. En lugar de un cielo nocturno típicamente tranquilo lleno de estrellas constantes, apareció un cielo nocturno activo y dinámico. De repente se hicieron visibles auroras rojas omnipresentes, auroras de verjas verdes, un arco SAR rojo, un STEVE, un meteorito y la Luna. Estos fenómenos superaron en brillo el centro de nuestra Galaxia Vía Láctea y ambos de sus dos galaxias satélite: la LMC y la SMC. Todos estos elementos fueron capturados juntos en 28 exposiciones en cinco minutos, a partir de las cuales se compuso esta panorámica. Las auroras iluminaron muchos cielos la semana pasada, ya que una eyección de masa coronal del Sol liberó una explosión de partículas hacia la Tierra que creó cielos coloridos sobre latitudes normalmente demasiado alejadas de los polos terrestres para verlos. En general, los cielos nocturnos de este mes tienen otras sorpresas, mostrando no solo auroras, sino también cometas.
