What is the most spook-tacular nebula in the galaxy? One contender is LDN 43, which bears an astonishing resemblance to a vast cosmic bat flying amongst the stars on a dark Halloween night. Located about 1400 light years away in the constellation Ophiuchus, this molecular cloud is dense enough to block light not only from background stars, but from wisps of gas lit up by the nearby reflection nebula LBN 7. Far from being a harbinger of death, this 12-light year-long filament of gas and dust is actually a stellar nursery. Glowing with eerie light, the bat is lit up from inside by dense gaseous knots that have just formed young stars. Your Sky Surprise: What picture did APOD feature on your birthday? (post 1995)
¿Cuál es la nebulosa más espeluznante de la galaxia? Un candidato es LDN 43, que tiene una asombrosa semejanza con un vasto murciélago cósmico volando entre las estrellas en una oscura noche de Halloween. Ubicada a unos 1400 años luz de distancia en la constelación de Ofiuco, esta nube molecular es lo suficientemente densa como para bloquear la luz no solo de estrellas de fondo, sino también de hilos de gas iluminados por la nebulosa de reflexión cercana LBN 7. Lejos de ser un augurio de muerte, este filamento de gas y polvo de 12 años luz de largo es en realidad un criadero estelar. Iluminada con una luz siniestra, la murciélago es iluminada desde dentro por nudos gaseosos densos que acaban de formar estrellas jóvenes.
