What kind of strange galaxy is this? This rare structure is known as a polar ring galaxy, and it seems to have two different rings of stars. In this galaxy, NGC 660, one ring of bright stars, gas, and dark dust appears nearly vertical, while another similar but shorter ring runs diagonally from the upper left. How polar ring galaxies obtain their striking appearance remains a topic of research, but a leading theory holds that it is usually the result of two galaxies with different central ring planes colliding. NGC 660 spans about 50,000 light years and is located about 40 million light years away toward the constellation of the Fish (Pisces). The featured image was captured recently from Observatorio El Sauce in Chile.
¿Qué tipo de galaxia extraña es esta? Esta estructura rara se conoce como galaxia con anillo polar, y parece tener dos anillos diferentes de estrellas. En esta galaxia, NGC 660, un anillo de estrellas brillantes, gas y polvo oscuro aparece casi vertical, mientras que otro anillo similar pero más corto se extiende diagonalmente desde la parte superior izquierda. Cómo adquieren su apariencia llamativa las galaxias con anillo polar sigue siendo un tema de investigación, pero una teoría destacada sostiene que suele ser el resultado de la colisión de dos galaxias cuyos planos centrales de anillo son diferentes. NGC 660 tiene un diámetro de aproximadamente 50 000 años luz y se encuentra a unos 40 millones de años luz de distancia en dirección a la constelación de los Peces (Piscis). La imagen destacada fue capturada recientemente desde el Observatorio El Sauce en Chile.
