What's at the tip of this interstellar jet? First let's consider the jet: it is being expelled by a star system just forming and is cataloged as Herbig-Haro 49 (HH 49). The star system expelling this jet is not visible -- it is off to the lower right. The complex conical structure featured in this infrared image by the James Webb Space Telescope also includes another jet cataloged as HH 50. The fast jet particles impact the surrounding interstellar gas and form shock waves that glow prominently in infrared light -- shown here as reddish-brown ridges. This JWST image also resolved the mystery of the unusual object at HH 49's tip: it is a spiral galaxy far in the distance. The blue center is therefore not one star but many, and the surrounding circular rings are actually spiral arms. Jump Around the Universe: Random APOD Generator
¿Qué hay en la punta de este chorro interestelar? Primero consideremos el chorro: es expulsado por un sistema estelar en formación y está catalogado como Herbig-Haro 49 (HH 49). El sistema estelar que expulsa este chorro no es visible — está ubicado en la parte inferior derecha. La compleja estructura cónica mostrada en esta imagen en infrarrojo del Telescopio Espacial James Webb también incluye otro chorro catalogado como HH 50. Las partículas rápidas del chorro impactan el gas interestelar circundante y forman ondas de choque que brillan intensamente en luz infrarroja — mostradas aquí como crestas de color rojizo-marrón. Esta imagen del JWST también resolvió el misterio del objeto inusual en la punta de HH 49: es una galaxia espiral muy distante. Por lo tanto, el centro azul no es una sola estrella sino muchas, y los anillos circulares que la rodean son en realidad brazos espirales.
