Savudrija lighthouse shines along the coast near the northern end of the Istrian peninsula in this well-composed night skyscape. A navigational aid for sailors on the Adriatic Sea, the historic lighthouse was constructed in the early 19th century. But Polaris, an even older aid to navigation, shines in the sky above. Alpha star of the constellation Ursa Minor, Polaris is also known as the North Star. In this scene Polaris forms the shortest bright arc near the North Celestial Pole, the extension of Earth's axis of rotation into space. Of course, the North Celestial Pole lies exactly at the center of all the concentric star trails. The composite image is a digital stack of 400 exposures, each 30 seconds long, taken with camera and tripod fixed to a rotating planet.
El faro de Savudrija brilla a lo largo de la costa cerca del extremo norte del península de Istria en esta bien compuesta escena del cielo nocturno. Un auxiliar de navegación para marineros en el mar Adriático, el histórico faro fue construido a principios del siglo XIX. Pero Polaris, un auxiliar aún más antiguo para la navegación, brilla en el cielo sobre él. Estrella alfa de la constelación de Ursa Minor, Polaris también se conoce como la Estrella Polar. En esta escena, Polaris forma el arco brillante más corto cerca del Polo Celeste Norte, la extensión del eje de rotación de la Tierra hacia el espacio. Por supuesto, el Polo Celeste Norte se encuentra exactamente en el centro de todas las trayectorias concéntricas de las estrellas. La imagen compuesta es una pila digital de 400 exposiciones, cada una de 30 segundos de duración, tomadas con la cámara y el trípode fijos a un planeta en rotación.
