It's raining stars. What appears to be a giant cosmic umbrella is now known to be a tidal stream of stars stripped from a small satellite galaxy. The main galaxy, spiral galaxy NGC 4651, is about the size of our Milky Way, while its stellar parasol appears to extend some 100 thousand light-years above this galaxy's bright disk. A small galaxy was likely torn apart by repeated encounters as it swept back and forth on eccentric orbits through NGC 4651. The remaining stars will surely fall back and become part of a combined larger galaxy over the next few million years. The featured deep image was captured in long exposures from Saudi Arabia. The Umbrella Galaxy lies about 50 million light-years distant toward the well-groomed northern constellation of Berenice's Hair (Coma Berenices). APOD in a Modern Format StellarSnap
Está lloviendo estrellas. Lo que parece ser un paraguas cósmico gigante es ahora conocido como una corriente de marea de estrellas arrancadas de una pequeña galaxia satélite. La galaxia principal, la galaxia espiral NGC 4651, tiene aproximadamente el tamaño de nuestra Vía Láctea, mientras que su sombrilla estelar parece extenderse unos 100 mil años luz por encima del disco brillante de esta galaxia. Una pequeña galaxia probablemente fue destrozada por encuentros repetidos mientras se movía hacia adelante y hacia atrás en órbitas excéntricas a través de NGC 4651. Las estrellas restantes seguramente caerán y se convertirán en parte de una galaxia más grande combinada durante los próximos pocos millones de años. La imagen profunda destacada fue capturada en exposiciones largas desde Arabia Saudita. La Galaxia del Paraguas se encuentra a aproximadamente 50 millones de años luz de distancia hacia la bien peinada constelación boreal del Cabello de Berenice (Coma Berenices).
