A small, dark, nebula looks isolated near the center of this telescopic close-up. The wedge-shaped cosmic cloudlet lies within a relatively crowded region of space though. About 7,000 light-years distant and filled with glowing gas and an embedded cluster of young stars, the region is known as M16 or the Eagle Nebula. Hubble's iconic images of the Eagle Nebula include the famous star-forming Pillars of Creation, towering structures of interstellar gas and dust 4 to 5 light-years long. But this small dark nebula, known to some as a Bok globule, is a fraction of a light-year across. The Bok globule stands out in silhouette against the expansive background of M16's diffuse glow. Found scattered within emission nebulae and star clusters, Bok globules are small interstellar clouds of cold molecular gas and obscuring dust that also form stars within their dense, collapsing cores.
Una pequeña y oscura nebulosa parece aislada cerca del centro de este acercamiento telescópico. Sin embargo, la nube cósmica en forma de cuña se encuentra dentro de una región relativamente concurrida del espacio. A unos 7.000 años luz de distancia y llena de gas brillante y un cúmulo embebido de estrellas jóvenes, la región se conoce como M16 o la Nebulosa del Águila. Las imágenes icónicas del Águila tomadas por Hubble incluyen las famosas Columnas de la Creación, estructuras elevadas de gas y polvo interestelar de 4 a 5 años luz de longitud. Pero esta pequeña nebulosa oscura, conocida para algunos como un globulo de Bok, tiene solo una fracción de año luz de tamaño. El globulo de Bok se destaca en silueta contra el fondo difuso del brillo de M16. Dispersos dentro de nebulosas de emisión y cúmulos estelares, los globulos de Bok son pequeñas nubes interestelares de gas molecular frío y polvo oscurecedor que también forman estrellas dentro de sus núcleos densos y colapsantes.
