What lies in the heart of Orion? Trapezium: four bright stars, that can be found near the center of this sharp cosmic portrait. Gathered within a region about 1.5 light-years in radius, these stars dominate the core of the dense Orion Nebula Star Cluster. Ultraviolet ionizing radiation from the Trapezium stars, mostly from the brightest star Theta-1 Orionis C powers the complex star forming region's entire visible glow. About three million years old, the Orion Nebula Cluster was even more compact in its younger years and a dynamical study indicates that runaway stellar collisions at an earlier age may have formed a black hole with more than 100 times the mass of the Sun. The presence of a black hole within the cluster could explain the observed high velocities of the Trapezium stars. The Orion Nebula's distance of some 1,500 light-years make it one of the closest candidate black holes to Earth.
¿Qué hay en el corazón de Orión? Trapezio: cuatro estrellas brillantes que se encuentran cerca del centro de esta precisa imagen cósmica. Agrupadas dentro de una región de aproximadamente 1.5 años luz de radio, estas estrellas dominan el núcleo del denso Grupo Estelar de la Nebulosa de Orión. La radiación ultravioleta ionizante proveniente de las estrellas del Trapezio, principalmente de la estrella más brillante Theta-1 Orionis C, alimenta el brillo visible completo de esta compleja región de formación estelar. Con unos tres millones de años de antigüedad, el Grupo de la Nebulosa de Orión era aún más compacto en sus años más jóvenes, y un estudio dinámico indica que colisiones estelares a altas velocidades en una etapa anterior podrían haber formado un agujero negro con más de 100 veces la masa del Sol. La presencia de un agujero negro dentro del grupo podría explicar las velocidades elevadas observadas de las estrellas del Trapezio. La distancia de la Nebulosa de Orión, de unos 1500 años luz, la convierte en uno de los candidatos a agujeros negros más cercanos a la Tierra.
