Comet C/2025 R2 (SWAN) sports a greenish coma and fainter tail, seen against congeries of stars and dusty interstellar clouds in this 7 degree wide telescopic field of view from October 17. On that date, the new visitor to the inner Solar System obligingly posed with two other celestial birds seen toward the center of our Milky Way. Messier 16, near the bottom of the frame, and Messier 17 are also known to deep skywatchers as the Eagle and the Swan nebulae. While the comet coma's greenish glow recorded in the image is due to diatomic carbon gas fluorescing in sunlight, reddish hues seen in the nebulae, star forming regions some 5,000 light-years distant, are characteristic of ionized hydrogen gas. Comet SWAN is outbound now but still a good comet for binoculars and small telescopes that can look close to the southern horizon in the northern hemisphere's early evening skies. C/2025 R2 (SWAN) was closest to our fair planet on October 20, a mere 2.2 light-minutes away.
El cometa C/2025 R2 (SWAN) muestra una coma de color verde y una cola más tenue, visible contra una congerie de estrellas y nubes interestelares polvorientas en este campo de visión telescópico de 7 grados de ancho tomado el 17 de octubre. En esa fecha, el nuevo visitante del Sistema Solar interior posó amablemente junto a otros dos pájaros celestes visibles hacia el centro de nuestra Vía Láctea. M16, cerca del borde inferior del marco, y M17 son también conocidos por los observadores del cielo profundo como las nebulosas del Águila y del Cisne. Mientras que el brillo verde de la coma del cometa registrada en la imagen se debe a gas de carbono diatómico que fluoresce bajo la luz solar, los tonos rojizos vistos en las nebulosas, regiones de formación estelar a unos 5000 años luz de distancia, son característicos del hidrógeno ionizado. El cometa SWAN está ahora en dirección de salida, pero sigue siendo un buen cometa para binoculares y pequeños telescopios que puedan observar cerca del horizonte sur en los cielos de la tarde temprana en el hemisferio norte. C/2025 R2 (SWAN) estuvo más cerca de nuestro planeta el 20 de octubre, a solo 2,2 minutos luz de distancia.
