What's large and blue and can wrap itself around an entire galaxy? A gravitational lens mirage. Pictured here, the gravity of a massive elliptical galaxy (luminous red galaxy: LRG) has gravitationally distorted the light from a much more distant blue galaxy. More typically, such light bending results in two discernible images of the distant galaxy, but here the lens alignment is so precise that the background galaxy is distorted into a horseshoe -- a nearly complete ring: an Einstein ring. Although LRG 3-757 was discovered in 2007 in data from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS), the image shown above is a follow-up observation taken with the Hubble Space Telescope's Wide Field Camera 3. A recent lens analysis of the central galaxy indicates that it likely hosts the single most massive black hole yet discovered: 36 billion times the mass of our Sun.
¿Qué es grande, azul y puede envolver completamente una galaxia? Un espejismo de lente gravitacional. En la imagen mostrada, la gravedad de una galaxia elíptica masiva (galaxia roja luminosa: LRG) ha distorsionado gravitacionalmente la luz de una galaxia azul mucho más distante. Normalmente, esta curvatura de la luz da lugar a dos imágenes discernibles de la galaxia distante, pero en este caso la alineación de la lente es tan precisa que la galaxia de fondo se distorsiona en forma de herradura: un anillo casi completo: un anillo de Einstein. Aunque LRG 3-757 fue descubierto en 2007 en datos del Sloan Digital Sky Survey (SDSS), la imagen mostrada arriba es una observación de seguimiento tomada con la Cámara de Campo Ancho 3 del Telescopio Espacial Hubble. Un análisis reciente de la lente de la galaxia central indica que probablemente alberga el agujero negro más masivo descubierto hasta ahora: 36 mil millones de veces la masa de nuestro Sol.
