The word solstice is from the Latin for Sun and to pause or stand still. And in the days surrounding a solstice the Sun's annual north-south drift in planet Earth's sky does slow down, pause, and then reverse direction. So near the solstice the daily path of the Sun through the sky really doesn't change much. In fact, near the December solstice, the Sun's consistent, low arc through northern hemisphere skies, along with low surface temperatures, has left a noticeable imprint on this path to the mountain town of Peaio in northern Italy. The morning frost on the road has melted away only where the sunlight was able to reach the ground. But it remains in the areas persistently shadowed by the fence, tattooing in frost an image of the fence on the asphalt surface.
La palabra solsticio proviene del latín para Sol y para pausar o permanecer quieto. Y en los días que rodean un solsticio, el desplazamiento anual norte-sur del Sol en el cielo de la Tierra se ralentiza, se detiene y luego invierte su dirección. Así que cerca del solsticio, el camino diario del Sol a través del cielo realmente no cambia mucho. De hecho, cerca del solsticio de diciembre, el arco constante y bajo del Sol a través de los cielos del hemisferio norte, junto con las bajas temperaturas superficiales, ha dejado una huella notable en el camino hacia la ciudad de montaña de Peaio en el norte de Italia. La escarcha matutina en la carretera se ha derretido solo donde la luz solar pudo alcanzar el suelo. Pero permanece en las áreas persistentemente sombreadas por la valla, tatuando en escarcha una imagen de la valla en la superficie de asfalto.
