What's happening in the sky? Lightning. The most commonly seen type of lightning involves flashes of bright white light between clouds. Over the past 50 years, though, other types of upper-atmospheric lightning have been confirmed, including tentacled red sprites and ringed ELVES. Although both last only a small fraction of a second, sprites are brighter and easier to photograph than their more common electrical-discharge cousins. ELVES are rapidly expanding rings that are thought to be created when an electromagnetic pulse shoots upward from charged clouds and impacts the ionosphere, causing nitrogen molecules to glow. Capturing either form of lightning takes patience and experience -- capturing them both together, since they usually occur separately, is rare. The featured image is a frame from a video recorded from Possagno, Italy late last month above a distant thunderstorm over the Adriatic Sea.
¿Qué está sucediendo en el cielo? Relámpagos. El tipo más común de relámpago incluye destellos de luz blanca brillante entre nubes. Sin embargo, en los últimos 50 años se han confirmado otros tipos de relámpagos en la atmósfera superior, incluyendo los tentaculares red sprites y los anillados ELVES. Aunque ambos duran solo una fracción de segundo, los sprites son más brillantes y fáciles de fotografiar que sus parientes más comunes de descarga eléctrica. Los ELVES son anillos que se expanden rápidamente, que se cree se crean cuando un pulso electromagnético se eleva desde nubes cargadas e impacta en la ionosfera, causando que las moléculas de nitrógeno brillen. Capturar cualquiera de estas formas de relámpago requiere paciencia y experiencia; capturar ambas juntas, ya que suelen ocurrir por separado, es raro. La imagen destacada es un fotograma de un video grabado en Possagno, Italia, a finales del mes pasado, sobre una tormenta lejana en el mar Adriático.
