Where can you find dragons fighting in the night sky? In the southern constellation of the Altar: Ara. The dragons are, of course, actually made of suggestively shaped gas and dust. The celestial home of the mythological battling beasts is cataloged as NGC 6188 and located about 4,000 light years away near the edge of a large molecular cloud. Massive, young stars of the embedded Ara OB1 association were formed there only a few million years ago, sculpting the dark shapes and powering the nebular glow with stellar winds and intense ultraviolet radiation. Joining NGC 6188 on this cosmic canvas, visible toward the lower right, is unusual emission nebula NGC 6164, also created by one of the region's massive stars. This impressively wide field picture, captured from Queensland, Australia, spans over 2 degrees (four full Moons).
¿Dónde se pueden encontrar dragones batallando en el cielo nocturno? En la constelación austral del Altar: Ara. Los dragones están formados, por supuesto, por gas y polvo con formas sugestivas. El hogar celeste de estas míticas bestias en combate está catalogado como NGC 6188 y se encuentra a unos 4.000 años luz de distancia, cerca del borde de una gran nube molecular. Las estrellas masivas y jóvenes de la asociación estelar Ara OB1, embebida en la región, se formaron allí hace apenas unos pocos millones de años, esculpiendo las oscuras formas y alimentando el resplandor nebular con vientos estelares e intensa radiación ultravioleta. Junto a NGC 6188 en este lienzo cósmico, visible hacia la parte inferior derecha, se encuentra la singular nebulosa de emisión NGC 6164, también creada por una de las estrellas masivas de la región. Esta imagen de campo extraordinariamente amplio, capturada desde Queensland, Australia, abarca más de 2 grados (el equivalente a cuatro Lunas llenas).
