This Cosmic Bat wishes you a happy Summerween! This mid-year celebration of Halloween transcends hemispheres, even though summer in the Northern hemisphere is winter in the South. Contrary to its eery aura, the Cosmic Bat Nebula (LDN 43), not to be confused with the Bat Nebula (NGC 6995), is a vibrant birthplace for stars. A bit of young starlight peeks through the dense clouds of gas and dust that make up the Cosmic Bat’s 12 lightyear wingspan. The ultraviolet light from the young stars energizes the nebula’s hydrogen gas, causing it to glow an ominous red. The jet of glowing hydrogen gas emerging from the bat’s head hints at the star formation hidden within.
¡Este Murciélago Cósmico les desea un feliz Summerween! Esta celebración de Halloween a mitad de año trasciende hemisferios, aunque el verano en el hemisferio norte corresponde al invierno en el sur. Contrariamente a su inquietante aura, la Nebulosa del Murciélago Cósmico (LDN 43), que no debe confundirse con la Nebulosa del Murciélago (NGC 6995), es un vibrante lugar de nacimiento de estrellas. Un destello de luz estelar joven se filtra a través de las densas nubes de gas y polvo que conforman la envergadura de 12 años luz del Murciélago Cósmico. La luz ultravioleta de las estrellas jóvenes energiza el gas de hidrógeno de la nebulosa, provocando que emita un amenazador resplandor rojo. El chorro de gas de hidrógeno luminoso que emerge de la cabeza del murciélago es un indicio de la formación estelar oculta en su interior.
