There are more than half a million galaxies in the central panel of this image from the NSF-DOE Vera C. Rubin Observatory in Chile. This is the COSMOS field, a patch of sky several times larger than the full moon, first observed by Hubble. It has also been observed by Webb and other telescopes because it contains comparatively few bright stars from our own galaxy, offering a relatively unimpeded view of other galaxies outside the Milky Way. The outer panels, numbered 1-10, show zoomed-in views of the corresponding small regions highlighted in the central panel. The variety of galaxy shapes and sizes is astonishing. Some of them are so far away that their light has traveled for billions of years before reaching Earth. Rubin will come back every couple of days to the COSMOS field as part of its ten-year Legacy Survey of Space and Time. It will allow a dynamic view of the COSMOS field and how the sky changes over time.
Hay más de medio millón de galaxias en el panel central de esta imagen obtenida por el Observatorio Vera C. Rubin de la NSF-DOE, situado en Chile. Este es el campo COSMOS, una región del cielo varias veces mayor que la Luna llena, observada por primera vez por el telescopio Hubble. También ha sido observada por el telescopio Webb y otros instrumentos, ya que contiene comparativamente pocas estrellas brillantes de nuestra propia galaxia, lo que ofrece una vista relativamente despejada de otras galaxias fuera de la Vía Láctea. Los paneles exteriores, numerados del 1 al 10, muestran vistas ampliadas de las pequeñas regiones correspondientes resaltadas en el panel central. La variedad de formas y tamaños de las galaxias es asombrosa. Algunas de ellas se encuentran tan lejos que su luz ha viajado miles de millones de años antes de llegar a la Tierra. El observatorio Rubin volverá al campo COSMOS cada pocos días como parte de su Estudio Patrimonial del Espacio y el Tiempo de diez años de duración, lo que permitirá obtener una visión dinámica del campo COSMOS y de cómo cambia el cielo a lo largo del tiempo.
