Page 1138 Página 1138
Asteroid 951 Gaspra is a huge rock tumbling in space. Gaspra became one of the best-studied asteroids in 1991 when the spacecraft Galileo flew by. In... El asteroide 951 Gaspra es una enorme roca que gira en el espacio. Gaspra se convirtió en uno de los asteroides más estudiados en 1991, cuando la sond...
The Sleeping Beauty galaxy may appear peaceful at first sight but it is actually tossing and turning. In an unexpected twist, recent observations have... La galaxia Bella Durmiente puede parecer tranquila a primera vista, pero en realidad se encuentra en un estado de agitación interna. En un giro inespe...
This dramatic image of an interacting pair of galaxies was made using the 1.5 meter telescope at the Cerro Tololo Inter-American Observatory near La S... Esta dramática imagen de un par de galaxias en interacción fue obtenida con el telescopio de 1,5 metros del Observatorio Interamericano Cerro Tololo, ...
In 1997, the bright comet Hale-Bopp may have become the most viewed comet in history -- visible even to casual skywatchers in light polluted cities ar... En 1997, el brillante cometa Hale-Bopp se convirtió quizás en el cometa más observado de la historia, visible incluso para observadores ocasionales en...
Pluto is the only planet in our Solar System remaining unphotographed by a passing spacecraft. Distant Pluto and its moon Charon therefore remain some... Plutón es el único planeta de nuestro Sistema Solar que no ha sido fotografiado por ninguna nave espacial de paso. Por ello, el distante Plutón y su l...
The bright Lagoon Nebula is home to a diverse array of astronomical objects. Particularly interesting sources include a bright open cluster of stars ... La brillante Nebulosa de la Laguna alberga una diversa variedad de objetos astronómicos. Entre las fuentes de particular interés se encuentran un bril...
What's cooking on Io? This active moon of Jupiter is marked with volcanoes spewing lava that is now known to be hotter than any lava on Earth. Above ... ¿Qué ocurre en Ío? Esta activa luna de Júpiter está marcada por volcanes que expulsan lava que, según se sabe actualmente, es más caliente que cualqui...
Could you ever call this place home? The lunar module shown above, named "Falcon," served as home for Apollo 15 astronauts David Scott and James Irwin... ¿Podría usted llamar hogar a este lugar? El módulo lunar que se muestra arriba, llamado "Falcon", sirvió de hogar para los astronautas del Apolo 15, D...
Imaged by the WIYN Telescope, the Firework Nebula is the result of a type of stellar explosion called a nova. In a nova, a nuclear detonation on the s... Captada por el Telescopio WIYN, la Nebulosa Fuego Artificial es el resultado de un tipo de explosión estelar denominada nova. En una nova, una detonac...