Page 1136 Página 1136
Gamma-ray bursts are thought to be the most powerful explosions in the Universe, yet the cause of these high-energy flashes remains a mystery. Blindin... Se cree que los destellos de rayos gamma son las explosiones más poderosas del Universo, aunque la causa de estos fogonazos de alta energía sigue sien...
Did observatories exist before telescopes? One example that still stands today is the Beijing Ancient Observatory in China. Starting in the 1400s astr... ¿Existían observatorios antes de los telescopios? Un ejemplo que se conserva hasta nuestros días es el Antiguo Observatorio de Pekín, en China. A part...
What's happening behind those trees? Aurora. This picture was taken at midnight near Fairbanks, Alaska, and captures familiar trees, common clouds, a... ¿Qué ocurre detrás de esos árboles? Una aurora. Esta fotografía fue tomada a medianoche cerca de Fairbanks, Alaska, y captura árboles familiares, nube...
It looked like a ring on the sky. Hundreds of years ago astronomers noticed a nebula with a most unusual shape. Now known as M57 or NGC 6720, the gas... Parecía un anillo en el cielo. Hace cientos de años, los astrónomos observaron una nebulosa con una forma sumamente inusual. Conocida actualmente como...
Humans once walked on the Moon. Pictured above is the second person to stand on the lunar surface: Edwin "Buzz" Aldrin. During this Apollo 11 mission,... Los seres humanos caminaron una vez sobre la Luna. En la imagen se muestra a la segunda persona en pararse sobre la superficie lunar: Edwin "Buzz" Ald...
Astronomers have discovered that looking at dust along the plane of our Milky Way Galaxy is a bit like looking into a frothy glass of beer. The dust b... Los astrónomos han descubierto que observar el polvo a lo largo del plano de nuestra galaxia, la Vía Láctea, es un poco como mirar el interior de un e...
Venus, the second closest planet to the Sun, is a popular way-point for spacecraft headed for the gas giant planets in the outer reaches of the solar ... Venus, el segundo planeta más cercano al Sol, es un punto de escala popular para las naves espaciales que se dirigen hacia los planetas gaseosos en lo...
Get out your red/blue glasses and check out this stereo picture of "Big Crater" on Mars! (Pieces of red and blue or green clear plastic will do. Your ... ¡Tome sus gafas rojo/azul y observe esta imagen estéreo del «Gran Cráter» en Marte! (Pueden usarse pequeños trozos de plástico transparente rojo y azu...
Giant spinning clouds of gas, similar to Earth's tornadoes, have been found on the Sun. Solar tornadoes, however, can be larger than the entire Earth,... Enormes nubes giratorias de gas, similares a los tornados terrestres, han sido descubiertas en el Sol. Los tornados solares, sin embargo, pueden ser m...