Page 15 Página 15
What's happening in the sky? Lightning. The most commonly seen type of lightning involves flashes of bright white light between clouds. Over the pas... ¿Qué está sucediendo en el cielo? Relámpagos. El tipo más común de relámpago incluye destellos de luz blanca brillante entre nubes. Sin embargo, en lo...
Yesterday the Sun reached its southernmost point in planet Earth's sky. Called a solstice, many cultures mark yesterday's date as a change of seasons... Ayer el Sol alcanzó su punto más meridional en el cielo de la Tierra. Llamado solsticio, muchas culturas marcan la fecha de ayer como un cambio de est...
Can you tell that today is a solstice by the tilt of the Earth? Yes. At a solstice, the Earth's terminator -- the dividing line between night and day... ¿Puedes darte cuenta de que hoy es un solsticio por la inclinación de la Tierra? Sí. En un solsticio, el terminador terrestre —la línea divisoria entr...
The word solstice is from the Latin for Sun and to pause or stand still. And in the days surrounding a solstice the Sun's annual north-south drift in ... La palabra solsticio proviene del latín para Sol y para pausar o permanecer quieto. Y en los días que rodean un solsticio, el desplazamiento anual nor...
When the Moon is at its first quarter phase, the Sun rises along the Montes Caucasus as seen from the lunar surface. The lunar mountain range casts th... Cuando la Luna está en su fase de cuarto creciente, el Sol se eleva a lo largo de los Montes Caucasus, tal como se ve desde la superficie lunar. La ca...
Jupiter, the Solar System's ruling gas giant, is the brightest celestial beacon at the center of this composite night skyscape. The scene was construc... Júpiter, el gigante gaseoso que domina el Sistema Solar, es la fuente más brillante del cielo en esta composición de la noche. La escena fue creada se...
Stars are forming in the Soul of the Queen of Aethopia. More specifically, a large star forming region called the Soul Nebula can be found in the dire... Crédito: NASA, CGRO SSC Las estrellas se forman en el alma de la Reina de Etiopía. Más específicamente, una gran región de formación estelar llamada ...
What’s happening over that tree? Two very different things. On the left is the Andromeda galaxy, an object that is older than humanity and will last b... ¿Qué está sucediendo sobre ese árbol? Dos fenómenos muy diferentes. A la izquierda se encuentra la galaxia Andrómeda, un objeto que es más antiguo que...
Where are all of these meteors coming from? In terms of direction on the sky, the pointed answer is the constellation of Gemini. That is why the maj... ¿De dónde vienen todos estos meteores? En términos de dirección en el cielo, la respuesta precisa es la constelación de Géminis. Por eso, la lluvia de...