Page 19 Página 19
Raise your arms if you see an aurora. With those instructions, two nights went by with, well, clouds -- mostly. On the third night of returning to sam... Levanta los brazos si ves una aurora. Con esas instrucciones, pasaron dos noches entre nubes, en su mayor parte. Sin embargo, en la tercera noche de r...
What is Miranda really like? Visually, old images from NASA's Voyager 2 have been recently combined and remastered to result in the featured image of... ¿Cómo es Miranda en realidad? Visualmente, imágenes antiguas de la sonda Voyager 2 de la NASA han sido recientemente combinadas y reprocesadas para ob...
An unusually active sunspot region is now crossing the Sun. The region, labelled AR 4366, is much larger than the Earth and has produced several powe... Una región de manchas solares inusualmente activa está cruzando el Sol en este momento. La región, denominada AR 4366, es considerablemente más grande...
Peering from the shadows, the Saturn-facing hemisphere of tantalizing inner moon Enceladus poses in this Cassini spacecraft image. North is up in the ... Asomándose desde las sombras, el hemisferio orientado hacia Saturno de la fascinante luna interior Encélado posa en esta imagen de la sonda espacial C...
Massive stars in our Milky Way Galaxy live spectacular lives. Collapsing from vast cosmic clouds, their nuclear furnaces ignite and create heavy elem... Las estrellas masivas de nuestra Galaxia Vía Láctea llevan vidas espectaculares. Colapsando a partir de vastas nubes cósmicas, sus hornos nucleares se...
Active galaxy NGC 1275 is the central, dominant member of the large and relatively nearby Perseus Cluster of Galaxies. Wild-looking at visible wavelen... La galaxia activa NGC 1275 es el miembro central y dominante del grande y relativamente cercano Cúmulo de Galaxias de Perseo. De apariencia caótica en...
Most galaxies don't have any rings -- why does this galaxy have three? To begin, a ring that's near NGC 1512's center -- and so hard to see here -- i... La mayoría de las galaxias no tienen anillos; entonces, ¿por qué esta galaxia tiene tres? Para comenzar, un anillo cercano al centro de NGC 1512 —y po...
Oh what a tangled web a planetary nebula can weave. The Red Spider Planetary Nebula shows the complex structure that can result when a normal star ej... Qué intrincada red puede tejer una nebulosa planetaria. La Nebulosa Planetaria de la Araña Roja muestra la compleja estructura que puede formarse cuan...
What part of Orion is this? Just north of the famous Orion Nebula is a picturesque star forming region in Orion's Sword that contains a lot of intrica... ¿Qué parte de Orión es esta? Justo al norte de la famosa Nebulosa de Orión se encuentra una pintoresca región de formación estelar en la Espada de Ori...