Page 18 Página 18
Grand spiral galaxies often seem to get all the glory, flaunting their young, bright, blue star clusters in beautiful, symmetric spiral arms. But smal... Las grandes galaxias en espiral suelen recibir toda la atención, mostrando sus jóvenes y brillantes cúmulos de estrellas azules en hermosas y simétric...
Cradled in red-glowing hydrogen gas, stars are being born in Orion. These stellar nurseries lie at the edge of the giant Orion molecular cloud comple... Creado en gas hidrógeno que brilla con un color rojizo, nuevas estrellas están naciendo en Orión. Estos criaderos estelares se encuentran en el borde ...
Some comets are regular guests of our solar neighborhood; others come by only once, never to return. We won’t have another chance to see Comet C/2024... Algunos cometas son visitantes habituales de nuestro entorno solar; otros pasan solo una vez, sin regresar nunca. No tendremos otra oportunidad de ver...
How is RXJ0528+2838 creating such shock waves? A recently discovered white dwarf star, the farther left of the two largest white spots, RXJ0528+2838,... ¿Cómo está RXJ0528+2838 generando tales ondas de choque? Una recientemente descubierta estrella enana blanca, RXJ0528+2838, que aparece como el punto ...
What would it be like to fly free in space? About 100 meters from the cargo bay of a space shuttle, Bruce McCandless II was living the dream -- float... ¿Qué sería como volar libremente en el espacio? A unos 100 metros de la bodega de carga de una nave espacial, Bruce McCandless II estaba viviendo el s...
Roses are red, nebulas are too, and this Valentine's gift is a stunning view! Pictured is a loving look at the Rosette Nebula (NGC 2237): a cosmic blo... Las rosas son rojas, las nebulosas también lo son, y este regalo de San Valentín es una vista asombrosa. Se muestra una mirada cariñosa a la Nebulosa ...
Dwarf galaxies NGC 147 (left) and NGC 185 stand side by side in this deep telescopic portrait. The two are not-often-imaged satellite galaxies of M31,... Las galaxias enanas NGC 147 (izquierda) y NGC 185 aparecen juntas en esta imagen obtenida mediante telescopio. Las dos son galaxias satélite poco foto...
Dark, smooth regions that cover the Moon's familiar face are called by Latin names for oceans and seas. That naming convention is historical, though i... Las regiones oscuras y lisas que cubren la cara familiar de la Luna reciben nombres en latín que evocan océanos y mares. Esta convención histórica pue...
How many sunspots can you see? The central image shows the many sunspots that occurred in 2025, month by month around the circle, and all together in... ¿Cuántas manchas solares puedes ver? La imagen central muestra las muchas manchas solares que ocurrieron en 2025, mes a mes alrededor del círculo, y t...