Page 191 Página 191
Why doesn't the nearby galaxy create a gravitational lensing effect on the background galaxy? It does, but since both galaxies are so nearby, the angu... ¿Por qué la galaxia cercana no crea un efecto de lente gravitacional sobre la galaxia de fondo? Lo hace, pero dado que ambas galaxias están relativame...
Where are all of these meteors coming from? In terms of direction on the sky, the pointed answer is the constellation of Gemini. That is why the maj... ¿De dónde vienen todos estos meteoros? En términos de dirección en el cielo, la respuesta precisa es la constelación de Géminis. Por eso, la lluvia de...
What happening above that volcano? Something very unusual -- a volcanic light pillar. More typically, light pillars are caused by sunlight and so appe... ¿Qué está sucediendo sobre ese volcán? Algo muy inusual: un pilar de luz volcánico. Normalmente, los pilares de luz son causados por la luz solar y ap...
What is that light in the sky? Perhaps one of humanity's more common questions, an answer may result from a few quick observations. For example -- is... ¿Qué es esa luz en el cielo? Quizás una de las preguntas más comunes de la humanidad, una respuesta puede surgir de unas pocas observaciones rápidas. ...
Returning along its 6.4 year orbit, periodic comet Churyumov-Gerasimenko (67P) is caught in this telescopic frame from November 7. Sweeping past backg... Regresando a lo largo de su órbita de 6.4 años, el cometa periódico Churyumov-Gerasimenko (67P) es capturado en este fotograma telescópico del 7 de no...
The small, northern constellation Triangulum harbors this magnificent face-on spiral galaxy, M33. Its popular names include the Pinwheel Galaxy or jus... La pequeña constelación norteña del Triángulo alberga esta magnífica galaxia espiral vista de cara, M33. Sus nombres populares incluyen Galaxia Rueda ...
NGC 1333 is seen in visible light as a reflection nebula, dominated by bluish hues characteristic of starlight reflected by interstellar dust. A mere ... NGC 1333 se ve en luz visible como una nebulosa de reflexión, dominada por tonos azulados característicos de la luz estelar reflejada por el polvo int...
Many think it is just a myth. Others think it is true but its cause isn't known. Adventurers pride themselves on having seen it. It's a green flash... Crédito: NASA, CGRO SSC Muchos piensan que es solo un mito. Otros creen que es real pero no conocen su causa. Los aventureros se enorgullecen de habe...
Why would you want to fake a universe? For one reason -- to better understand our real universe. Many astronomical projects seeking to learn propertie... ¿Por qué querrías falsificar un universo? Por una razón: para comprender mejor nuestro universo real. Muchos proyectos astronómicos que buscan aprende...