Page 193 Página 193
If you see this as a monster's face, don't panic. It's only pareidolia, often experienced as the tendency to see faces in patterns of light and shadow... Si ves en esto la cara de una criatura, no te alarmes. Es solo pareidolia, fenómeno común en el que se perciben rostros en patrones de luz y sombra. D...
Spooky shapes seem to haunt this dusty expanse, drifting through the night in the royal constellation Cepheus. Of course, the shapes are cosmic dust c... Formas espeluznantes parecen aterrorizar esta extensión polvorienta, flotando a través de la noche en la constelación real de Cefeo. Por supuesto, las...
As far as ghosts go, Mirach's Ghost isn't really that scary. Mirach's Ghost is just a faint, fuzzy galaxy, well known to astronomers, that happens to ... En cuanto a fantasmas, El Fantasma de Mirach no es realmente tan aterrador. El Fantasma de Mirach es simplemente una galaxia tenue y borrosa, bien con...
Do you see the bat? It haunts this cosmic close-up of the eastern Veil Nebula. The Veil Nebula itself is a large supernova remnant, the expanding de... ¿Ves al murciélago? Aparece en esta imagen detallada de la nebulosa del Velón oriental. La nebulosa del Velón en sí es un gran resto de supernova, u...
Observe the graceful twirl of our Solar System's largest planet. Many interesting features of Jupiter's enigmatic atmosphere, including dark belts and... Observe la elegante rotación del planeta más grande de nuestro sistema solar. Muchas características interesantes de la atmósfera enigmática de Júpite...
Does the road to our galaxy's center go through Monument Valley? It doesn't have to, but if your road does -- take a picture. In this case, the road i... ¿El camino hacia el centro de nuestra galaxia pasa por Monument Valley? No tiene que ser así, pero si tu camino lo hace, toma una foto. En este caso, ...
Halloween's origin is ancient and astronomical. Since the fifth century BC, Halloween has been celebrated as a cross-quarter day, a day halfway betwe... El origen de Halloween es antiguo y astronómico. Desde el quinto siglo a.C., Halloween se ha celebrado como un día intermedio, un día situado a medio ...
Put on your red/blue glasses and float next to asteroid 101955 Bennu. Shaped like a spinning toy top with boulders littering its rough surface, the ti... Ponte los anteojos rojo/azul y flota junto al asteroide 101955 Bennu. Con forma de un juguete giratorio y con rocas esparcidas por su superficie rugos...
This pretty field of view spans over 2 degrees or 4 full moons on the sky, filled with stars toward the constellation Taurus, the Bull. Above and righ... Este campo de visión es hermoso y abarca más de 2 grados, o 4 lunas llenas en el cielo, lleno de estrellas hacia la constelación de Tauro, el Toro. Ar...