Page 203 Página 203
The dark Horsehead Nebula and the glowing Orion Nebula are contrasting cosmic vistas. Adrift 1,500 light-years away in one of the night sky's most rec... La oscura Nebulosa del Caballo de Troya y la resplandeciente Nebulosa de Orión son vistas cósmicas contrastantes. A la deriva a 1500 años luz de dista...
In this evocative night scene a dusty central Milky Way rises over the ancient Andean archaeological site of Yacoraite in northwestern Argentina. The ... En esta evocadora escena nocturna, una Vía Láctea polvorienta central se eleva sobre el antiguo sitio arqueológico andino de Yacoraite en el noroeste ...
Sixty years ago, near the dawn of the space age, NASA controllers "lit the candle" and sent Mercury astronaut Alan Shepard arcing into space atop a Re... Hace sesenta años, cerca del amanecer de la era espacial, los controladores de la NASA "encendieron la vela" y enviaron al astronauta de Mercury Alan ...
NGC 3199 lies about 12,000 light-years away, a glowing cosmic cloud in the nautical southern constellation of Carina. The nebula is about 75 light-yea... NGC 3199 se encuentra a unos 12 000 años luz de distancia, una nube cósmica brillante en la constelación austral náutica de Carina. La nebulosa tiene ...
What creates STEVEs? Strong Thermal Emission Velocity Enhancements (STEVEs) have likely been seen since antiquity, but only in the past five years has... ¿Qué crea los STEVE? Las Mejoras de Velocidad de Emisión Térmica Intensa (STEVE, por sus siglas en inglés) probablemente hayan sido vistas desde la an...
That's no sunspot. It's the International Space Station (ISS) caught passing in front of the Sun. Sunspots, individually, have a dark central umbra, a... Eso no es un manchón solar. Es la Estación Espacial Internacional (ISS) captada pasando frente al Sol. Los manchones solares individuales tienen una u...
After the most famous voyage of modern times, it was time to go home. After proving that humanity has the ability to go beyond the confines of planet ... Después del viaje más famoso de la era moderna, llegó el momento de regresar a casa. Después de demostrar que la humanidad tiene la capacidad de salir...
What forms lurk in the mists of the Carina Nebula? The dark ominous figures are actually molecular clouds, knots of molecular gas and dust so thick th... ¿Qué formas se esconden en la bruma de la Nebulosa de Carina? Las figuras oscuras y ominosas son en realidad nubes moleculares, nudos de gas y polvo m...
Flying at an altitude of 5 meters (just over 16 feet), on April 25 the Ingenuity helicopter snapped this sharp image. On its second flight above the s... Volando a una altitud de 5 metros (un poco más de 16 pies), el 25 de abril el helicóptero Ingenuity capturó esta imagen nítida. En su segundo vuelo so...