Page 212 Página 212
This was not a typical sun pillar. Just after sunrise two weeks ago in Providence, Rhode Island, USA, a photographer, looking out his window, was sud... Este no fue un pilar solar típico. Justo después del amanecer, hace dos semanas en Providence, Rhode Island, EE. UU., un fotógrafo, mirando por la ven...
How hard is it to land safely on Mars? So hard that many more attempts have failed than succeeded. The next attempt will be on Thursday. The main pro... ¿Qué tan difícil es aterrizar con seguridad en Marte? Tan difícil que hay más intentos fallidos que exitosos. El próximo intento será el jueves. El pr...
Starting Thursday, there may be an amazing new robotic explorer on Mars. Or there may be a new pile of junk. It all likely depends on things going c... A partir del jueves, podría haber un nuevo explorador robótico asombroso en Marte. O podría haber un nuevo montón de chatarra. Todo probablemente depe...
Would the Rosette Nebula by any other name look as sweet? The bland New General Catalog designation of NGC 2237 doesn't appear to diminish the appeara... ¿La Nebulosa Roseta luciría tan bonita con otro nombre? La designación poco atractiva del Nuevo Catálogo General, NGC 2237, no parece restarle belleza...
Get out your red/blue glasses and float next to asteroid 433 Eros. Orbiting the Sun once every 1.8 years, the near-Earth asteroid is named for the Gre... Crédito: NASA, NEAR Shoemaker Saque sus gafas rojas/azules y flote junto al asteroide 433 Eros. Este asteroide cercano a la Tierra, que orbita al Sol...
This gorgeous island universe lies about 85 million light-years distant in the southern constellation Fornax. Inhabited by young blue star clusters, t... Crédito: NASA, ESA, y el Hubble Heritage Team (STScI/AURA) Esta hermosa isla universal se encuentra a unos 85 millones de años luz de distancia en la...
In brush strokes of interstellar dust and glowing gas, this beautiful skyscape is painted across the plane of our Milky Way Galaxy near the northern e... Con pinceladas de polvo interestelar y gas brillante, esta hermosa escena celeste se pinta a lo largo del plano de nuestra Galaxia Vía Láctea, cerca d...
Why do stars twinkle? Our atmosphere is to blame as pockets of slightly off-temperature air, in constant motion, distort the light paths from distant ... ¿Por qué titilan las estrellas? Nuestra atmósfera es la responsable, ya que bolsas de aire ligeramente diferentes en temperatura, en constante movimie...
It somehow survived an explosion that would surely have destroyed our Sun. Now it is spins 30 times a second and is famous for the its rapid flashes. ... Crédito: NASA, CGRO SSC De alguna manera sobrevivió a una explosión que seguramente habría destruido a nuestro Sol. Ahora gira 30 veces por segundo y...