Page 232 Página 232
From July of 1997, a ramp from the Pathfinder lander, the Sojourner robot rover, airbags, a couch, Barnacle Bill and Yogi Rock appear together in this... En julio de 1997, una rampa de la sonda Pathfinder, el robot Sojourner, globos de aterrizaje, un cojín, Barnacle Bill y la roca Yogi aparecen juntos e...
The arms of a grand design spiral galaxy 60,000 light-years across are unwound in this digital transformation of the magnificent 2005 Hubble Space Tel... Los brazos de una galaxia espiral de diseño grandioso de 60 000 años luz de diámetro se desenrollan en esta transformación digital de la magnífica ima...
Shrouded in a thick atmosphere, Saturn's largest moon Titan really is hard to see. Small particles suspended in the upper atmosphere cause an almost i... Cubierto por una atmósfera densa, Titán, la luna más grande de Saturno, realmente es difícil de ver. Pequeñas partículas suspendidas en la atmósfera s...
Does the Sun change as it rotates? Yes, and the changes can vary from subtle to dramatic. In the featured time-lapse sequences, our Sun -- as imaged b... ¿El Sol cambia a medida que gira? Sí, y esos cambios pueden variar desde sutiles hasta dramáticos. En las secuencias de aceleración temporal mostradas...
Do other stars have planets like our Sun? Previous evidence shows that they do, coming mostly from slight shifts in the star's light created by the or... ¿Tienen otras estrellas planetas similares a los que orbitan alrededor de nuestro Sol? Evidencia previa muestra que sí, principalmente a partir de peq...
Why would meteor trails appear curved? The arcing effect arises only because the image artificially compresses (nearly) the whole sky into a rectangle... ¿Por qué aparecen curvadas las trayectorias de los meteoros? El efecto de arco se debe únicamente a que la imagen comprime artificialmente (casi) todo...
In the center of this serene stellar swirl is likely a harrowing black-hole beast. The surrounding swirl sweeps around billions of stars which are hi... En el centro de esta apacible espiral de estrellas probablemente se encuentra un ser aterrador de agujero negro. La espiral que lo rodea se extiende a...
Does the Moon ever block out Mars? Yes, the Moon occasionally moves in front of all of the Solar System's planets. Just this past Sunday, as visible ... ¿La Luna alguna vez bloquea a Marte? Sí, la Luna ocasionalmente se mueve frente a todos los planetas del Sistema Solar. Justo la semana pasada, y visi...
Why is this nebula so complex? When a star like our Sun is dying, it will cast off its outer layers, usually into a simple overall shape. Sometimes th... ¿Por qué esta nebulosa es tan compleja? Cuando una estrella como nuestro Sol está muriéndose, expulsa sus capas externas, normalmente formando una est...