Page 248 Página 248
In how many ways does the center of our Galaxy glow? This enigmatic region, about 26,000 light years away toward the constellation of the Archer (Sag... ¿De cuántas maneras brilla el centro de nuestra Galaxia? Esta región enigmática, situada a unos 26 000 años luz de distancia en dirección a la constel...
What creates Saturn's colors? The featured picture of Saturn only slightly exaggerates what a human would see if hovering close to the giant ringed w... ¿Qué crea los colores de Saturno? La imagen destacada de Saturno solo ligeramente exagera lo que un ser humano vería si se encontrara flotando cerca d...
The constellation of Orion is much more than three stars in a row. It is a direction in space that is rich with impressive nebulas. To better apprecia... La constelación de Orión es mucho más que tres estrellas alineadas. Es una dirección en el espacio que alberga una riqueza de impresionantes nebulosas...
In trying times, stars still trail in the night. Taken on March 14, this night skyscape was made by combining 230 exposures each 15 seconds long to fo... En tiempos difíciles, las estrellas aún dejan rastro en la noche. Tomada el 14 de marzo, esta escena nocturna del cielo fue creada combinando 230 expo...
A drop of water seems to hold an entire galaxy in this creative macro-astrophotograph. In the imaginative work of cosmic nature photography a close-up... Una gota de agua parece contener una galaxia completa en esta creativa macrofotografía astronómica. En esta obra imaginativa de fotografía de la natur...
This surreal picture isn't from a special effects sci-fi movie. It is a digital composite of frames of the real Andromeda Galaxy, also known as M31, r... Esta imagen surrealista no proviene de una película de ciencia ficción con efectos especiales. Es una composición digital de fotogramas de la galaxia ...
Massive star IRS 4 is beginning to spread its wings. Born only about 100,000 years ago, material streaming out from this newborn star has formed the ... La estrella masiva IRS 4 está comenzando a extender sus alas. Nacida hace solo unos 100 000 años, el material que fluye desde esta joven estrella ha f...
What happens to a star that goes near a black hole? If the star directly impacts a massive black hole, then the star falls in completely -- and everyt... ¿Qué le sucede a una estrella que se acerca a un agujero negro? Si la estrella impacta directamente un agujero negro masivo, entonces la estrella cae ...
If you stare at an interesting patch of sky long enough, will it look different? In the case of Pleiades and Hyades star clusters -- and surrounding r... Si observas una región interesante del cielo durante suficiente tiempo, ¿parecerá diferente? En el caso de los cúmulos estelares de las Pléyades y las...