Page 28 Página 28
This well-composed telescopic field of view covers over a Full Moon on the sky toward the high-flying constellation Pegasus. Of course the brighter st... Este campo telescópico bien compuesto cubre una extensión mayor que la de una Luna Llena en el cielo, hacia la constelación de Pegaso, que se encuentr...
That yellow spot -- what is it? It's a young planet outside our Solar System. The featured image from the Very Large Telescope in Chile surprisingly c... Ese punto amarillo —¿qué es?— Es un planeta joven fuera de nuestro Sistema Solar. La imagen destacada del Telescopio Muy Grande en Chile captura sorpr...
What's hovering above the Sun? A solar prominence. A prominence is a crest of hot gas expelled from the Sun's surface that is held aloft by the Sun's... ¿Qué flota sobre el Sol? Una prominencia solar. Una prominencia es una cresta de gas caliente expulsada desde la superficie solar que es sostenida por...
Sometimes even the sky surprises you. To see more stars and faint nebulosity in the Pleiades star cluster (M45), long exposures are made. Many times... A veces, incluso el cielo te sorprende. Para ver más estrellas y nebulosidad tenue en el cúmulo estelar de las Pléyades (M45), se realizan exposicione...
At the core of the Crab Nebula lies a city-sized, magnetized neutron star spinning 30 times a second. Known as the Crab Pulsar, it is the bright spot ... En el núcleo de la Nebulosa del Cangrejo se encuentra una estrella de neutrones magnetizada del tamaño de una ciudad que gira 30 veces por segundo. Co...
How big is planet Earth's Moon? Compared to other moons of the Solar System, it's number 5 on the largest to smallest ranked list, following Jupiter's... ¿Qué tan grande es la Luna de la Tierra? Comparada con otros satélites del Sistema Solar, ocupa el quinto lugar en la lista ordenada de más grande a m...
This colorful telescopic view towards the musical northern constellation Lyra reveals the faint outer halos and brighter central ring-shaped region of... Esta colorida imagen obtenida con telescopio hacia la constelación norteña musical Lyra revela los halos externos tenues y la región central más brill...
In this predawn skyscape recorded during the early morning hours of August 13, mostly Perseid meteors are raining down on planet Earth. You can easily... En esta escena del cielo capturada durante las primeras horas de la mañana del 13 de agosto, mayormente meteoros Perseidas caen sobre la Tierra. Puede...
What are those curved arcs in the sky? Meteors -- specifically, meteors from this year's Perseid meteor shower. Over the past few weeks, after the sk... ¿Qué son esos arcos curvos en el cielo? Meteores — específicamente, meteores de la lluvia de Perseidas de este año. Durante las últimas semanas, despu...