Page 351 Página 351
As planned, the Cassini spacecraft impacted the upper atmosphere of Saturn on September 15, after a 13 year long exploration of the Saturnian System. ... Como estaba planeado, la nave espacial Cassini impactó en la atmósfera superior de Saturno el 15 de septiembre, tras una exploración de 13 años del si...
A beautiful conjunction of Venus and Moon, human, sand, and Milky Way is depicted in this night skyscape from planet Earth. The scene is a panorama of... Una hermosa conjunción de Venus y la Luna, junto con elementos humanos, arena y la Vía Láctea, se muestra en este paisaje nocturno del cielo terrestre...
Almost out of view from our fair planet, rotating around the Sun's western edge giant active region AR2673 lashed out with another intense solar flare... Casi fuera de vista desde nuestro planeta, la región activa gigante AR2673, que gira alrededor del borde occidental del Sol, lanzó otro intenso destel...
Nebulas are perhaps as famous for being identified with familiar shapes as perhaps cats are for getting into trouble. Still, no known cat could have ... Las nebulosas son quizás tan famosas por ser identificadas con formas familiares como los gatos lo son por meterse en líos. Sin embargo, ningún gato c...
How would you feel if the Sun disappeared? Many eclipse watchers across the USA surprised themselves with the awe that they felt and the exclamations ... ¿Cómo se sentiría si el Sol desapareciera? Muchos observadores de eclipses en todo Estados Unidos se sorprendieron a sí mismos con la asombrosa sensac...
What would it look like to approach Saturn in a spaceship? One doesn't have to just imagine -- the Cassini spacecraft did just this in 2004, recording... ¿Qué se vería al acercarse a Saturno en una nave espacial? No es necesario solo imaginarlo — la nave espacial Cassini lo hizo así en 2004, grabando mi...
Why does a hurricane have an eye at its center? No one is yet sure. What happens in and around a hurricane's eye is well documented, though. Warm air ... ¿Por qué tiene un huracán un ojo en su centro? Nadie lo sabe con certeza. Sin embargo, lo que ocurre dentro y alrededor del ojo de un huracán está bie...
Very recognizable stars of the northern sky are a backdrop for calm waters in this moonlit sea and skyscape off Cape Cod, Massachusetts. Taken on Sept... Estrellas muy reconocibles del cielo del norte son el fondo de aguas tranquilas en este mar iluminado por la luna y paisaje celeste frente a la punta ...
There were no crowds on the beach at Phillips Lake, Oregon on August 21. But a few had come there to stand, for a moment, in the dark shadow of the Mo... No había multitudes en la playa de Phillips Lake, Oregon el 21 de agosto. Pero algunos habían acudido allí para quedarse, por un momento, en la sombra...